Cuốn sách "Alcoholics Anonymous" phác thảo cách thức hoạt động
Cuốn sách "Alcoholics Anonymous", được các thành viên biết đến là "The Big Book", là sách giáo khoa cho chương trình khôi phục 12 bước ban đầu hiện được biết đến với cùng tên.
Tác giả Bill W., người sáng lập Alcoholics Anonymous, và rất nhiều trong số 100 thành viên đầu tiên của nhóm, nó thực sự được viết bởi ủy ban, với bản thảo của cuốn sách được gửi qua lại giữa nhóm Bill W ở New York và Tiến sĩ Bob, người sáng lập khác của AA, tại Akron, OH.
Nhiều thành viên lâu năm của chương trình Alcoholics Anonymous quan tâm Sách Lớn với lòng tự trọng rằng những người khác làm Thánh Kinh, coi đó là cảm hứng thiêng liêng.
Điều đó có thể là lý do vì những người sáng lập chương trình 12 bước bắt đầu hành trình phục hồi tinh thần của họ trong Tập đoàn Oxford dựa trên Kitô giáo và vay nhiều nguyên tắc của tổ chức Kitô giáo và nhóm khác trong việc hình thành 12 bước. Do đó, nó sau đó một số sẽ coi The Big Book với một thước đo của sự tôn kính.
Mục đích của cuốn sách lớn
Như đã nói ở phía trước của cuốn sách, "Chúng tôi, của Alcoholics Anonymous, có hơn một trăm người đàn ông và phụ nữ đã phục hồi từ một trạng thái dường như vô vọng của tâm trí và cơ thể. Để hiển thị những người nghiện rượu khác CHÍNH XÁC LÀM THẾ NÀO CÓ THỂ NHẬN ĐƯỢC là chính mục đích của cuốn sách này. "
Để đạt được mục đích đó, Sách Lớn được chia thành hai phần chính. Phần đầu tiên, được gọi là 164 trang đầu tiên hoặc "bản thảo gốc" giải thích chương trình 12 bước và cách nó có thể được sử dụng để khắc phục hậu quả của nghiện rượu.
Phần đầu tiên bao gồm Chương 5, có tiêu đề "Cách thức hoạt động", trong đó có 12 bước và thường được đọc khi mở mỗi cuộc họp AA trên toàn thế giới.
Đọc to tại hầu hết các cuộc họp AA
Phần thứ hai của cuốn sách chứa những câu chuyện được viết bởi một số thành viên ban đầu của AA liên quan đến kinh nghiệm cá nhân của họ với nghiện rượu và cách họ tìm thấy một con đường để phục hồi.
Trong bốn phiên bản của cuốn sách, một số câu chuyện đã bị xóa và một số khác đã được thêm vào, nhưng thông điệp cũng giống nhau - cách duy nhất để khôi phục hoàn toàn những ảnh hưởng của nghiện rượu là thực hành các nguyên tắc được tìm thấy trong 12 bước, có thể dẫn đến một "thức tỉnh tinh thần" cho người nghiện rượu.
Đối với những người có cuộc sống đã được thay đổi bởi nó, cuốn sách "Alcoholics Anonymous" đã trở thành nhiều hơn một cuốn sách chỉ - nó đã trở thành một người bạn đồng hành suốt đời.
Có lẽ phần nổi tiếng nhất của bản thảo gốc, không có bản quyền bảo vệ, nằm trong Chương 5 được gọi là "Cách thức hoạt động", một phần được đọc to bởi các thành viên tại nhiều cuộc họp AA :
Làm thế nào nó hoạt động
Hiếm khi chúng tôi nhìn thấy một người thất bại, người đã theo đúng hướng của chúng tôi. Những người không hồi phục là những người không thể hoặc sẽ không hoàn toàn tự hiến mình cho chương trình đơn giản này, thường là đàn ông và phụ nữ không có khả năng hiến pháp để trung thực với bản thân họ.
Có những điều bất hạnh như vậy. Chúng không có lỗi; họ dường như đã được sinh ra theo cách đó. Họ không có khả năng nắm bắt và phát triển một cách sống tự nhiên đòi hỏi sự trung thực nghiêm ngặt. Cơ hội của họ thấp hơn trung bình.
Cũng có những người bị rối loạn cảm xúc và tinh thần nghiêm trọng, nhưng nhiều người trong số họ đã hồi phục nếu họ có khả năng trung thực.
Câu chuyện của chúng tôi tiết lộ một cách chung chung những gì chúng tôi từng thích, những gì đã xảy ra, và những gì chúng tôi đang như bây giờ. Nếu bạn đã quyết định bạn muốn những gì chúng tôi có và sẵn sàng để đi đến bất kỳ chiều dài để có được nó - bạn đã sẵn sàng để làm theo hướng dẫn.
Tại một số trong số này, bạn có thể balk. Bạn có thể nghĩ rằng bạn có thể tìm thấy một cách dễ dàng hơn, nhẹ nhàng hơn. Chúng tôi nghi ngờ nếu bạn có thể. Với tất cả sự nghiêm túc trong mệnh lệnh của chúng tôi, chúng tôi cầu xin bạn không sợ hãi và kỹ lưỡng ngay từ đầu. Một số người trong chúng ta đã cố gắng giữ cho những ý tưởng cũ của chúng tôi và kết quả là không cho đến khi chúng tôi buông xả hoàn toàn.
Hãy nhớ rằng bạn đang đối phó với rượu - xảo quyệt, khó hiểu, mạnh mẽ!
Nếu không có sự giúp đỡ, nó là quá nhiều cho bạn. Nhưng có một người có tất cả quyền lực - Đó là một Thiên Chúa. Bạn phải tìm thấy Ngài ngay bây giờ!
Một nửa các biện pháp sẽ avail bạn không có gì. Bạn đứng ở bước ngoặt. Ném mình dưới sự bảo vệ và chăm sóc của Ngài với sự bỏ rơi hoàn toàn.
Bây giờ chúng tôi nghĩ rằng bạn có thể mang nó! Dưới đây là các bước chúng tôi đã thực hiện, được đề xuất làm Chương trình phục hồi của bạn:
1. Thừa nhận chúng tôi đã bất lực trên rượu - rằng cuộc sống của chúng tôi đã trở thành không thể quản lý.
2. Hãy tin rằng một Sức mạnh lớn hơn chính chúng ta có thể phục hồi chúng ta để tỉnh táo.
3. Thực hiện một quyết định để biến ý muốn của chúng ta và cuộc sống của chúng ta qua sự chăm sóc và hướng dẫn của Đức Chúa Trời khi chúng ta hiểu Ngài.
4. Thực hiện một tìm kiếm đạo đức tìm kiếm và không sợ hãi của chính chúng ta.
5. Thừa nhận Thiên Chúa , cho chính chúng ta, và cho một con người khác là bản chất chính xác của những sai lầm của chúng ta.
6. Hoàn toàn sẵn sàng rằng Thiên Chúa loại bỏ tất cả các khuyết tật của nhân vật.
7. Humbly, trên đầu gối của chúng tôi, yêu cầu Ngài để loại bỏ những thiếu sót của chúng tôi - không có gì trở lại.
8. Lập danh sách tất cả những người mà chúng tôi đã làm hại, và sẵn sàng sửa đổi hoàn toàn tất cả những người đó.
9. Made trực tiếp sửa đổi cho những người như vậy bất cứ nơi nào có thể, ngoại trừ khi làm như vậy sẽ làm tổn thương họ hoặc những người khác.
10. Tiếp tục lấy hàng tồn kho cá nhân và khi chúng tôi đã kịp thời chấp nhận nó.
11. Tìm kiếm qua cầu nguyện và thiền định để cải thiện sự tiếp xúc của chúng ta với Thượng Đế, chỉ cầu nguyện cho sự hiểu biết về ý muốn của Ngài cho chúng ta và quyền năng để thực hiện điều đó.
12. Có kinh nghiệm tâm linh là kết quả của quá trình hành động này, chúng tôi đã cố gắng truyền tải thông điệp này cho người khác, đặc biệt là những người nghiện rượu, và thực hành những nguyên tắc này trong tất cả các vấn đề của chúng ta.
Bạn có thể kêu lên, "Lệnh gì! Tôi không thể đi qua nó được." Không nản. Không ai trong chúng ta có thể duy trì bất cứ điều gì như tuân thủ hoàn hảo các nguyên tắc này. Chúng ta không phải là thánh nhân. Vấn đề là, chúng ta sẵn sàng phát triển theo các đường tâm linh. Các nguyên tắc chúng tôi đã đặt ra là hướng dẫn để tiến bộ. Chúng tôi yêu cầu sự tiến bộ tâm linh hơn là sự hoàn hảo về mặt tâm linh.