12 truyền thống AA và Al-Anon
Bằng cách không bày tỏ ý kiến về "các vấn đề bên ngoài", 12 nhóm bước hy vọng tránh tranh cãi, cả công khai lẫn trong chính mối tương giao. Chính sách này cũng giúp các thành viên tập trung vào mục đích chung của họ.
Truyền thống 10 : Alcoholics Anonymous (và Al-Anon) không có ý kiến về các vấn đề bên ngoài; do đó tên AA không bao giờ bị lôi kéo vào tranh cãi công cộng.
Như lời mở đầu của Al-Anon với mười hai bước và truyền thống nói, " Al-Anon không liên minh với bất kỳ giáo phái, giáo phái, thực thể chính trị, tổ chức hay thể chế nào. Nó không tham gia vào bất kỳ tranh cãi nào, không xác nhận hay phản đối bất kỳ nguyên nhân nào.
Tương tự như vậy, Alcoholics Anonymous không cho mượn tên của nó cho các tổ chức bên ngoài, chẳng hạn như các cơ sở điều trị chuyên nghiệp. Bạn có thể thấy quảng cáo cho các chương trình điều trị xác nhận là "12 bước", nhưng bạn sẽ không thấy bất kỳ quảng cáo nào nói rằng chúng được liên kết với AA
Áp dụng nguyên tắc cho cuộc sống cá nhân
Nếu truyền thống này được theo sau, nó hoạt động để giữ cho học bổng như một toàn thể từ tham gia vào tranh cãi công cộng, nhưng hiệu trưởng cũng có thể được áp dụng cho "tất cả các vấn đề" của các thành viên cá nhân.
Ví dụ, nếu các thành viên Al-Anon áp dụng nguyên tắc này cho cuộc sống của họ thì sự hồi phục của người khác - hoặc quan trọng hơn, thiếu sự phục hồi - trở thành vấn đề bên ngoài, cho phép họ "tách rời" khỏi các vấn đề của người khác và tập trung vào Quá trình phục hồi.
Khách truy cập vào trang web này đã dành thời gian để chia sẻ kinh nghiệm, sức mạnh và hy vọng của họ về Truyền thống 10. Dưới đây là những quan sát của họ:
Gắn bó với cuốn sách
Cuốn sách lớn của người nghiện rượu vô danh giống như Kinh thánh nếu chúng ta theo dõi sứ điệp vì nó được bày tỏ rõ ràng sẽ không cần phải tranh cãi, hoặc những người bên ngoài đang cố gắng thay đổi nó (cùng với người trong cuộc).
Qua nhiều năm, nhiều nhà thờ đã đưa ra những ý kiến khác nhau về những gì đã được viết, để lại xã hội với tất cả các cách thức mới và cải tiến để thay đổi Lời Chúa mà họ cho là đã hiểu - và trong những thay đổi đó, chúng ta đã thấy vô số nhà thờ đến. Trong AA, mặc dù không hoàn hảo, trong truyền thống thứ 10 của nó cố gắng hơn bất kỳ học bổng nào khác mà tôi đã thấy ở lại với thông điệp chính xác như được viết.
Nó có thể có một số vết nứt, nhưng tôi vẫn chưa thấy nó tách rời như tôi đã thấy rất nhiều hội thánh làm, dựa trên tranh luận và ý kiến công cộng, và tôi tin rằng vì chúng ta coi trọng Truyền thống thứ 10 của chúng ta. bởi vì sau đây của chúng ta bây giờ - không phải khi chúng ta chết do những ảnh hưởng tàn phá của bệnh tật của chúng ta. Chúng ta đều biết rằng chúng ta có trách nhiệm giữ AA cho chính mình như chúng ta đang có hoặc chúng ta phải chịu số phận trước khi chúng ta có thể nghĩ đến một nơi như thiên đường, vì vậy chúng ta sẽ tiếp tục duy trì truyền thống thứ 10 của mình.
Alethea
Giữ nó đơn giản
Alcoholics Anonymous không thể làm gì ngoài việc chết nếu nó không phải vì truyền thống này. Nếu AA "chính thức" tổ chức ý kiến về các vấn đề khác nhau bên ngoài chương trình có thể phục vụ để xa lánh các thành viên không đồng ý. Tôi đã nghe nhiều người hiểu sai nói đến AA như một giáo phái, nếu không phải cho truyền thống 10 nó có thể phát triển thành chỉ với chính sách đặt tại New York và phần còn lại của chúng tôi dự kiến sẽ theo tinh thần.
Chúng tôi sẽ giống như một đảng chính trị.
Tôi tin rằng truyền thống này cũng quan trọng đối với các thành viên AA cá nhân. Đôi khi "ý kiến" hoặc thuật ngữ trung tâm điều trị bị bỏ qua như truyền thuyết AA, những thứ như "bất cứ ai hút thuốc lá không thực sự tỉnh táo" hoặc khi chúng tôi cố gắng không được đào tạo bác sĩ y khoa đối phó với các vấn đề sức khỏe và thuốc khác của thành viên. Tôi thậm chí còn đọc trong Hộp 459 gần đây nhất về một thành viên có người bảo trợ nói với cô rằng cô đã phải mất một ngày nức nở mới vì cô đã phẫu thuật và phải uống thuốc giảm đau.
Những loại ý kiến này có thể được truyền lại cho những người mới đến như những phần quan trọng của chương trình khi thực tế họ là những vấn đề bên ngoài.
Tôi cảm thấy rằng điều quan trọng đối với tôi là giữ cho truyền thống 10 trong tâm trí khi tôi chia sẻ trong các cuộc họp, người đàn ông hay phụ nữ hiểu biết ít nhất về chương trình này là gì sau tất cả những người quan trọng nhất trong phòng.
Maryann
Truyền thống 10: Một Oxymoron?
Về lý thuyết, nó là một truyền thống tuyệt vời. Trên thực tế, có nhiều vấn đề và ý kiến gây tranh cãi mà Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS) tham gia.
Như lời nói cũ đi, bằng cách không đưa ra quyết định bạn đang đưa ra quyết định. Điều tương tự cũng không có ý kiến.
Bằng cách không tham gia, theo lý thuyết, AA không thể đặt chính nó vào một vị trí khác với vị trí trung lập. Khi trung lập, không có đúng hay sai cũng không có cơ hội chuyển các vấn đề AA từ mục đích chính của nó là giúp người nghiện rượu hồi phục nếu họ muốn uống rượu.
Truyền thống này cũng là một số loại oxymoron. Uống 10 người nghiện rượu và hỏi ý kiến của họ. Bạn có thể sẽ nhận được ít nhất 12 ý kiến. Tất cả những người nghiện rượu đều có ý kiến, hầu hết là những người mạnh mẽ. Tranh cãi là điều làm cho AA phát triển và thịnh vượng theo nghĩa tâm linh. Nó đã được như vậy kể từ khi AA bắt đầu. Tất cả mọi người cần bắt đầu một cuộc họp là một sự oán giận và một bình cà phê.
AAWS chính nó đi vào các tòa án công cộng tranh tụng để bảo vệ tài sản. Bằng cách làm như vậy, AAWS vi phạm tính bảo mật và ẩn danh của các thành viên AA cá nhân và do đó mời những tranh cãi công khai.
AA học bổng và AAWS - đế chế kinh doanh và xuất bản - là những thực thể khác nhau. Là một học bổng tâm linh, các thành viên AA, các cuộc họp, và các nhóm giúp thực hiện Truyền thống này vì nó được dự định bởi các thành viên sáng lập của chúng tôi . Là một doanh nghiệp, AAWS thường xuyên vi phạm Truyền thống này và đặt AA vào tình trạng nguy hiểm. Chỉ là một ý kiến cá nhân.
Mitchell