Các nguyên tắc xác định các hoạt động nội bộ của chương trình 12 bước
12 truyền thống là các nguyên tắc giữ cho các nhóm hỗ trợ 12 bước, như Alcoholics Anonymous và Nhóm Hỗ trợ Gia đình Al-Anon , tập trung vào mục đích chính của họ về học bổng. 12 truyền thống phục vụ như là một hướng dẫn hoặc hướng dẫn xác định các hoạt động nội bộ của các chương trình 12 bước.
Lịch sử của 12 truyền thống
12 truyền thống đã bắt đầu vào năm 1939 trong phần đầu của các ấn bản đầu tiên của "Cuốn sách lớn về rượu vô danh." Do sự phát triển nhanh chóng của nhóm, nhiều câu hỏi xung quanh công khai, tôn giáo và tài chính đã xuất hiện.
Năm 1946, đồng sáng lập Bill Wilson đã xuất bản "Mười hai điểm để đảm bảo tương lai của chúng tôi" trên tờ báo AA Grapevine. Năm 1953, ông xuất bản cuốn sách, "Mười hai bước và mười hai truyền thống".
Mười hai truyền thống của người nghiện rượu Anonymous và Al-Anon
| Truyền thống | Sự miêu tả |
|---|---|
| 1. Thống nhất | Phúc lợi chung đến trước. Nếu không có sự thống nhất trong nhóm, các thành viên của nhóm hỗ trợ 12 bước sẽ gặp khó khăn trong việc tiến bộ. |
| 2. Lãnh đạo | Có quyền tối thượng, Thượng đế hay quyền năng cao hơn. Trong các nhóm 12 bước, không có điều gì như thẩm quyền hoặc quản trị cá nhân, nhưng có những người lãnh đạo nhóm. |
| 3. Đủ điều kiện | Yêu cầu duy nhất trong AA là mong muốn ngừng uống rượu. Sự nhấn mạnh vào truyền thống này là giữ cho trọng tâm chính của học bổng không bị pha loãng. |
| 4. Quyền tự chủ | Các nhóm tự do cá nhân có trong truyền thống này mang theo nó lời khuyên bảo để bảo vệ học bổng nói chung. |
| 5. Mang thông điệp | Mục đích chính của bất kỳ nhóm 12 bước nào là mang thông điệp của mình và đem lại sự thoải mái cho những người khác vẫn còn đau khổ. |
| 6. Doanh nghiệp bên ngoài | Để duy trì tính toàn vẹn của chương trình, các nhóm không xác nhận bất kỳ tổ chức và nguyên nhân bên ngoài nào. |
| 7. Tự hỗ trợ | Bằng cách từ chối các đóng góp bên ngoài, nhóm bảo vệ cấu trúc cơ bản của nó và tự hỗ trợ. |
| 8. Cho nó đi | Chương trình 12 bước là miễn phí. Có một câu nói trong phòng, "Để giữ nó, bạn phải cho nó đi, với từ khóa" tặng ". |
| 9. Tổ chức | Bởi không được tổ chức cao, các nhóm hỗ trợ giữ sự nhấn mạnh vào học bổng thực sự và mục đích chính của họ. Có thể có các ủy ban hoặc thư ký giúp giải quyết các khoản đóng góp. |
| 10. Ý kiến bên ngoài | Bằng cách tránh các ý kiến về các vấn đề bên ngoài như chính trị, cải cách rượu hoặc tôn giáo, AA và Al-Anon tránh tranh cãi. |
| 11. Quan hệ công chúng | Ẩn danh trong các phương tiện truyền thông bảo vệ không chỉ các thành viên cá nhân nhưng học bổng như một toàn thể. Chính sách quan hệ công chúng của AA là thu hút chứ không phải là thúc đẩy. |
| 12. Ẩn danh | Một dấu hiệu của các chương trình phục hồi 12 bước là đề nghị giấu tên cho người tham gia. |
> Nguồn:
> Alcoholics Anonymous. Mười hai bước và mười hai truyền thống. 77 in. Alcoholics Dịch vụ Thế giới ẩn danh; 2012.