12 truyền thống AA và Al-Anon
Một dấu hiệu của các chương trình phục hồi 12 bước là cung cấp ẩn danh cho người tham gia, nhưng nguyên tắc đi sâu hơn nhiều so với việc không tiết lộ họ. Đây là truyền thống 12, " Ẩn danh là nền tảng tinh thần của tất cả các truyền thống của chúng tôi, bao giờ nhắc nhở chúng ta đặt các nguyên tắc trên tính cách."
Để tập trung vào các nguyên tắc chứ không phải tính cách, cá nhân nên được duy trì ở tất cả các cấp tham gia học bổng 12 bước - trong các cuộc họp, trong công việc bước 12, và thậm chí trong tài trợ.
Ẩn danh được duy trì không quá nhiều để bảo vệ cá nhân như để bảo vệ chương trình. Phản ánh từ những người trong một chương trình 12 bước cung cấp một cái nhìn thoáng qua về nguyên tắc cơ bản của truyền thống này.
Không có sức mạnh con người
Maryann liên kết Truyền thống lần thứ 12 với những từ ngữ, "Không có sức mạnh con người nào có thể làm chúng ta khỏi bị nghiện rượu." Cô lưu ý rằng không có guru nào có thể ngăn cản bạn uống loại thức uống đầu tiên. Người trong Alcoholics Anonymous cần phải tránh đặt nhà tài trợ hoặc cố vấn của họ trên bệ, chỉ để thấy sự sụp đổ không thể tránh khỏi. "Chương trình này là một" chúng tôi "điều vì nhiều lý do. Deifying một người không chỉ gây hại cho những người theo nhưng theo sau."
Độ chính xác
Chuck lưu ý rằng hình thức dài của Truyền thống lần thứ 12 nói rằng giấu tên nhắc nhở thành viên thực hành một sự khiêm nhường đích thực. Khi bạn bước vào một cuộc họp , bạn để lại "bạn là ai" ở cửa và bước vào như "bạn là ai". Điều này chuyển thành thực hành không sử dụng kính ngữ.
Một thẩm phán không phải là "Danh dự của bạn" tại một cuộc họp. Một linh mục không phải là "Cha". Tất cả đều bình đẳng, và tất cả chỉ là một thức uống xa say.
Chuck nói: "Chúng tôi thực hành truyền thống này vì ba lý do: vì vậy chúng tôi có thể thực hành sự khiêm nhường đích thực, vì vậy chúng tôi không quá cố gắng (và hư hỏng), và chúng tôi luôn có thể giữ lòng biết ơn".
Không có người đàn ông giàu có hay người nghèo, tất cả đều bình đẳng. Bạn đã học được bao nhiêu, hoặc bạn thành công như thế nào trong cuộc sống không có gì về những gì bạn có thể nhận được từ hoặc những gì bạn có thể đóng góp cho chương trình. Mary lưu ý, "Chúng tôi là tất cả các sinh viên tốt nghiệp danh dự từ Đại học cứng Knocks, ngồi vai đến vai."
Nguyên tắc đầu tiên
Truyền thống 12 có nghĩa là các nguyên tắc của chương trình 12 bước nên được đặt trước, không phải ý kiến cá nhân của bất kỳ ai. Althea lưu ý rằng nó là hấp dẫn để đi chệch khỏi các nguyên tắc khi ai đó bạn quan tâm và tôn trọng là làm tổn thương. Nhưng khi làm như vậy, bạn cho phép nhiều hơn một chút các nguyên tắc của bạn trượt đi, và sau đó chương trình mất thêm một chút nền tảng của nó. "Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải có tình yêu vô điều kiện đó cho các nguyên tắc - vì vậy chúng ta có thể yêu thương nhau một cách vô điều kiện. Tình yêu đó đến từ việc chấp nhận rủi ro của việc nghỉ ngơi trên các nguyên tắc hơn là ban cho và chơi Chúa. Chúng tôi không cho họ cơ hội để phát triển sự thật về sự khôn ngoan của AA, chúng tôi cho phép họ tạo ra sự riêng tư của họ. Nó có vẻ hữu ích, nhưng nó chỉ gây tổn hại và không được yêu thương đối với cá nhân giống như AA. ”
Mang tin nhắn
Bằng cách không sử dụng họ của bạn, Lyn lưu ý rằng chương trình không phải là một chương trình cá nhân ẩn danh, nhưng nó là một chương trình "chúng tôi".
Thay vì trở thành thông điệp, bạn đang mang theo thông điệp . Nếu không, sự nức nở của bạn có nguy cơ, và cả AA nữa.