12 truyền thống phục vụ như là một hướng dẫn hoặc hướng dẫn cho các nhóm 12 bước như Alcoholics Anonymous (AA) và Al-Anon. Ở đây chúng ta thảo luận về Truyền thống 6.
Truyền thống 6 nói gì
Để duy trì tính toàn vẹn của chương trình và duy trì mục tiêu tâm linh chính của họ, các nhóm hỗ trợ 12 bước không xác nhận bất kỳ tổ chức và nguyên nhân bên ngoài nào.
"Truyền thống 6 : Các nhóm của chúng tôi không bao giờ xác nhận, tài trợ hoặc cho mượn tên của chúng tôi cho bất kỳ cơ sở liên quan hoặc doanh nghiệp bên ngoài nào, vấn đề tiền bạc, tài sản và uy tín chuyển hướng chúng tôi từ mục đích chính của chúng tôi."
Và phiên bản Al-Anon cho biết thêm: "Mặc dù là một thực thể riêng biệt, chúng ta nên luôn hợp tác với Alcoholics Anonymous."
Phiên bản dài của truyền thống 6
AA có một phiên bản dài của tất cả các truyền thống giải thích chúng chi tiết hơn. Đây là hình thức truyền thống dài 6:
Chúng tôi nghĩ, do đó, bất kỳ tài sản đáng kể nào của việc sử dụng chính hãng cho AA nên được kết hợp và quản lý riêng biệt, do đó chia tài liệu ra khỏi tinh thần. Các hỗ trợ thứ cấp cho AA, chẳng hạn như câu lạc bộ hoặc bệnh viện đòi hỏi nhiều tài sản hoặc quản lý, nên được kết hợp và do đó đặt ra ngoài, nếu cần thiết, chúng có thể được các nhóm tự do loại bỏ. Do đó các cơ sở như vậy không nên sử dụng tên AA.Quản lý của họ nên là trách nhiệm duy nhất của những người hỗ trợ tài chính cho họ, Đối với các câu lạc bộ, các nhà quản lý AA thường được ưu tiên hơn. bên ngoài AA - và được giám sát về mặt y tế. Trong khi một nhóm AA có thể hợp tác với bất kỳ ai, sự hợp tác như vậy không bao giờ đi xa đến mức liên kết hay xác nhận, thực tế hay ngụ ý. Một nhóm AA có thể tự ràng buộc với không ai. "
Những gì nó có nghĩa là gì
Là cá nhân, các thành viên của nhóm hỗ trợ 12 bước được tự do chứng thực, tài trợ hoặc liên kết với bất kỳ tổ chức, tôn giáo, đảng chính trị, tổ chức từ thiện hoặc tổ chức dân sự nào mà họ muốn. Nhưng với tư cách một nhóm, sự chứng thực như vậy có thể dẫn đến sự hiểu lầm và nhầm lẫn.
Với rất nhiều tổ chức bên ngoài trong những năm gần đây cố gắng sử dụng tên của Alcoholics Anonymous hoặc Al-Anon Family Groups để quảng bá các chương trình điều trị hoặc phương pháp điều trị, điều quan trọng hơn bao giờ hết là Truyền thống 6 được quan sát.
Mặc dù các thành viên cá nhân có thể giới thiệu hoặc thậm chí được sử dụng bởi các tổ chức như vậy, cả nhóm nên tránh liên kết tên với các doanh nghiệp bên ngoài này, cụ thể là các cơ sở điều trị hoặc chuyên gia trị liệu.
Tại sao truyền thống 6 là quan trọng
Ngay cả các dự án xứng đáng như bắt đầu một câu lạc bộ 12 bước hoặc hỗ trợ một nơi trú ẩn cho vợ chồng bị lạm dụng không nên được tham gia như một dự án nhóm, mà là một nỗ lực của các thành viên như cá nhân, nếu họ muốn. Luôn luôn, những tình huống này có thể liên quan đến cuộc đấu tranh về tài chính và kiểm soát và có thể chuyển hướng một nhóm và học bổng đi từ trọng tâm chính của nó về phục hồi.
Các thành viên vào phòng mỗi tuần tìm kiếm sự giúp đỡ từ kinh nghiệm, sức mạnh và hy vọng của các thành viên khác. Quá trình này có thể bị gián đoạn nếu nhóm dành một phần thời gian quy định để thảo luận về các hoạt động bên ngoài. Khi cuộc thảo luận của nhóm bị chi phối bởi các vấn đề bên ngoài, nó sẽ cướp đi các thành viên cá nhân trong thời gian họp của họ. Tóm lại, truyền thống 6 đảm bảo sự thống nhất trong nhóm.
> Nguồn:
> Các nhóm gia đình Al-Anon. Mười hai truyền thống.
> Alcoholics Anonymous. Mười hai truyền thống (The Long Form) .