Phiên bản hoàn chỉnh, chưa được rút gọn và Lịch sử của nó
Rực rỡ trong sự đơn giản của nó, Serenity Prayer là một trong những công cụ tinh thần quan trọng được sử dụng bởi hầu như tất cả các nhóm hỗ trợ phục hồi 12 bước. Đây là sự thích nghi thường được sử dụng trong các nhóm này:
Chúa ơi, ban cho tôi sự thanh thản
Để chấp nhận những điều tôi không thể thay đổi,
Can đảm để thay đổi những điều tôi có thể,
Và sự thông thái để nhìn thấu những khác biệt.
Ý nghĩa của cầu nguyện thanh thản
Đôi khi được gọi là "lời cầu nguyện chấp nhận AA," Cầu nguyện Thanh thản thường được đọc vào đầu của hầu hết tất cả các cuộc họp nhóm 12 bước, và, tại nhiều cuộc họp, cuối cùng là tốt.
Đối với rất nhiều người trong tình huống tuyệt vọng - tìm kiếm hòa bình, sức mạnh và trí tuệ - những lời đơn giản này, thì thầm với một Thượng Đế khi họ hiểu anh , đã thấy họ qua những giờ đen tối nhất của họ. Họ đã tin rằng những phẩm chất này chỉ có thể đến từ một sức mạnh lớn hơn bản thân họ. Và bởi vì họ tin, họ tìm thấy sự thanh thản, can đảm và khôn ngoan mà họ tìm kiếm từ đâu đó bên ngoài họ để đối mặt với tình huống khác, một bước khác, và một ngày khác.
Mặc dù hàng triệu người trong và ngoài cộng đồng phục hồi đã được giúp đỡ và củng cố bởi vài dòng này, ít người biết rằng họ thực sự là đoạn đầu tiên của toàn bộ lời cầu nguyện được viết vào đầu những năm 1930 bởi Tiến sĩ Reinhold Niebuhr, Nhà thần học người Mỹ, triết gia, và giáo sư lâu năm và là giáo sư về Cơ đốc giáo ứng dụng tại Trường dòng Thần học Liên bang ở thành phố New York.
Lịch sử của cầu nguyện thanh thản
Đã có nhiều tranh cãi về việc khi nào và bởi ai mà Lời cầu nguyện thanh thản đã được viết, nhưng có vẻ như cuộc tranh luận cuối cùng đã kết thúc.
Mặc dù Reinhold Niebuhr bây giờ là không thể tranh cãi tác giả, nó không rõ ràng chính xác khi ông viết lời cầu nguyện nổi tiếng nhất và yêu quý của thế kỷ XX, mặc dù nó có vẻ là khoảng năm 1933.
Alcoholics Anonymous (AA) đã thông qua lời cầu nguyện vào năm 1941 khi một thành viên AA nhìn thấy nó trong tờ The New York Tribune và hỏi thư ký AA vào thời điểm đó để xem liệu nó có thể được in trong các thẻ phân phối hay không.
Cô đã viết cho một thành viên AA khác là một máy in, gửi cho anh ta bản cắt, và hỏi anh ta sẽ tốn bao nhiêu tiền để in một số bản sao cỡ ví lên. Máy in thích lời cầu nguyện rất nhiều ("Tôi không thể nhớ lại bất kỳ câu nào đóng gói bức tường đó", anh nói), anh gửi 500 lá bài cho cô và lời cầu nguyện trở thành một phần vĩnh viễn trong lịch sử của AA.
Lời cầu nguyện hoàn toàn thanh thản
Đây là lời cầu nguyện Serenity không được rút gọn:
Thiên Chúa, cho chúng ta ân sủng để chấp nhận với sự thanh thản
những thứ không thể thay đổi,
can đảm để thay đổi mọi thứ
cần được thay đổi,
và sự khôn ngoan để phân biệt
cái kia.
Sống một ngày tại một thời điểm,
Tận hưởng từng khoảnh khắc,
Chấp nhận khó khăn như một con đường dẫn đến hòa bình,
Lấy đi, như Chúa Jêsus đã làm,
Thế giới tội lỗi này,
Không phải như tôi sẽ có nó,
Tin tưởng rằng bạn sẽ làm mọi thứ đúng,
Nếu tôi đầu hàng theo ý muốn của bạn,
Để tôi có thể hạnh phúc một cách hợp lý trong cuộc đời này,
Và vô cùng hạnh phúc với Bạn mãi mãi trong tiếp theo.
Amen.
bởi Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Nguồn:
> Alcoholics Anonymous (AA). Những câu hỏi thường gặp về lịch sử AA: Nguồn gốc của cầu nguyện thanh thản là gì?
> Shapiro FR Ai đã viết Lời cầu nguyện thanh thản? The Chronicle of Higher Education. Xuất bản ngày 28 tháng 4 năm 2014.